CLIENTS

Notre clientèle compte des entreprises de divers secteurs et des communautés tarifaires des transports publics, des institutions de prévoyance, des agences et des rédacteurs publicitaires, des RP et de la communication, ainsi que des organisations humanitaires.
 

Témoignages

Michael Grube, rédacteur web, E-Business CFF
«Cela fait maintenant plusieurs années que nous confions la traduction des textes pour cff.ch à text translate. Et nous avons toujours pris grand plaisir à cette collaboration. D’abord, parce que l’équipe de text translate se montre en toutes circonstances professionnelle, flexible et réactive. La qualité des traductions est en tout temps excellente et il arrive même que les text translators nous signalent des coquilles dans le texte source qui nous avaient échappées. Et pour terminer, la collaboration avec text translate est remarquable parce qu’on sent bien qu’elles prennent plaisir à faire leur travail, et qu’en plus elles ont le sens de l’humour!»

Bettina Keller, responsable d’équipe Communication, Avadis Prévoyance SA
«Chez text translate, la qualité des traductions et le respect absolu des délais sont des atouts immuables. Le professionnalisme et l’amabilité de Verena Cimichella et de Manuela Rinaldi rendent notre collaboration très agréable. Et pour les mandats urgents, nous pouvons toujours compter sur elles.»

Gabriela Portmann, Communication/Marketing, Nest Fondation collective
«Avec text translate, nous avons tiré le bon numéro! Brochures techniques, rapports de gestion, magazine clients ou newsletters: text translate traduit tous nos produits. La coopération est des plus agréables, les textes sont toujours livrés dans les délais et les prix sont corrects. Nous apprécions grandement la qualité et la fiabilité que nous offre text translate. Rien n’échappe aux yeux vigilants de ces pros de la langue. Une entreprise que nous ne pouvons que vivement recommander.»

text translate -
the colours of translation

text translate ag
Zeughausstrasse 51
CH-8004 Zurich

Tél. 044 281 95 20
Fax 044 281 95 30

mail@texttranslate.ch