Our clients include companies from various business sectors, public transport networks, pension funds, agencies and copywriters in the fields of advertising, PR and communications, as well as humanitarian organisations.


Michael Grube, Web Editor, SBB E-Business
text translate has been responsible for translating content on for many years. Our experience with the professional, flexible and responsive text translate team has been excellent. The quality of the translations is consistently high and now and again, the text translators even spot mistakes in the original text that we had missed. When it comes down to it, the key to our successful collaboration is the fact that our colleagues at text translate obviously enjoy their work immensely and have a great sense of humour!

Bettina Keller, Team Manager Communications, Avadis Vorsorge AG
We are delighted with the company’s high quality and close adherence to delivery dates. The professional and friendly manner of Verena Cimichella and Manuela Rinaldi makes our collaboration a particularly pleasant one. On top of that, we can always count on them to handle our express jobs.

Gabriela Portmann, Communications/Marketing, Nest Sammelstiftung
text translate – what a stroke of luck! Whether technical brochure, annual report, customer magazine or newsletter, text translate deals professionally with all of our products. Working with them is very enjoyable and texts are always delivered on time and at a fair price. text translate deliver excellent work and are very reliable. Nothing escapes the keen eyes of these language professionals – a company that we highly recommend!

text translate -
the colours of translation

text translate ag
Zeughausstrasse 51
CH-8004 Zurich

Tel. 044 281 95 20
Fax 044 281 95 30