That is our motto. It refers to the colourful universe of languages, texts, situations and people. Out of this multi-coloured mix, translations take shape and come alive. From language to language, from people for people.

We translate, adapt, create and formulate. In doing so, we work with a long-standing team of qualified, native-speaking translation professionals with demonstrated expertise. Five source languages can be combined in any desired manner: German, French, Italian, English, Spanish.

text translate is an owner-managed language company. We are specialised in the following subject areas: advertising, marketing and communications, public transport, pension funds and insurance, financial and legal services, gastronomy and tourism, environmental and climate protection, lifestyle and culture, consumer goods, charities.






text translate -
the colours of translation

text translate ag
Zeughausstrasse 51
CH-8004 Zurich

Tel. 044 281 95 20
Fax 044 281 95 30